Filtering nested array of objects with some filters